-
1 охладитель пара
-
2 охладитель пара
nshipb. Dampfkühler -
3 охладитель пара
• chladič páry -
4 охладитель пара среднего давления
Karachaganak: medium-pressure attemperatorУниверсальный русско-английский словарь > охладитель пара среднего давления
-
5 охладитель
1. м. cooler2. м. coolant -
6 охладитель
1) coolant
2) cooler
3) refrigera
– башенный охладитель
– вакуумный охладитель
– водяной охладитель
– впрыскивающий охладитель
– вторичный охладитель
– закрытый охладитель
– змеевиковый охладитель
– каскадный охладитель
– кожухозмеевиковый охладитель
– кожухотрубный охладитель
– многоярусный охладитель
– низкотемпературный охладитель
– оросительный охладитель
– охладитель воздуха
– охладитель выпара
– охладитель конденсата
– охладитель пара
– пластинчатый охладитель
– поверхностный охладитель
– предвключенный охладитель
– противоточный охладитель
– термоэлектрический охладитель
– тоннельный охладитель
– трубчатый охладитель
– форсуночный охладитель
-
7 пара
1) couple
2) pair
3) twain
– барботер для пара
– вдувание пара
– генератор пара
– давление пара
– двоение пара
– загрязнение пара
– закручивающая пара
– золотниковая пара
– зубчатая пара
– ионная пара
– коаксиальная пара
– колесная пара
– конденсация пара
– коррозионная пара
– мятие пара
– оптронная пара
– охладитель пара
– пара винтовая
– пара жил
– пара коаксиальная
– пара колесная
– пара объективов
– пара порождающая
– пара сил
– пара точная
– пара шнуровая
– параметр пара
– перегрев пара
– полость дя пара
– полуточная пара
– промывка пара
– регулятор пара
– упругость пара
– червячная пара
– шнуровая пара
– электронная пара
– электронно-дырочная пара
– электронно-позитронная пара
вторичный перегрев пара — reheat
двигаться при помощи пара — steam
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
отбор пара для отопления — heating steam extraction
пара окуляров микроскопа — paired eye-pieces
потеря на протечку пара — leakage loss
регенеративный отбор пара — regenerative bleed-off
регистровая пара HL — HL-register pair
терять перегрев пара — be desuperheated
технологический отбор пара — process steam extraction
турбина с отбором пара — <engin.> bleeder turbine
удельный расход пара — steam rate
упругость насыщенного пара — saturated vapor pressure
цикл с одним отбором пара — one-point extraction cycle
-
8 охладитель
охладитель м. Abschreckmittel n; Kühlanlage f; Kühler m; Kühlmittel n; Kühlstoff mохладитель м. маргариновой эмульсии, работающий под давлением Margarinedruckkühler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охладитель
-
9 охладитель выпара
охладитель м выпара кожухотрубный теплообменник для конденсации пара из отводимой от деаэратора парогазовой смеси и утилизации теплоты этого параVerdampferkühler m; Dampfsehwadenkühler m; Dunstkühler m; Brüdenkühler m; Wrasenkühler m -
10 охладитель
soğutucu, soğutma cihazı- охладитель воды пакетного типа
- охладитель перегретого пара
- водяной охладитель
- предварительный охладительТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > охладитель
-
11 охладитель свежего пара
охладитель свежего пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охладитель свежего пара
-
12 охладитель уплотняющего пара
охладитель уплотняющего пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охладитель уплотняющего пара
-
13 охладитель
cooler авто, heat pump* * *охлади́тель м.1. ( устройство) cooler2. ( среда) coolantба́шенный охлади́тель — cooling towerва́куумный охлади́тель — vacuum-type coolerводяно́й охлади́тель — water coolerохлади́тель во́здуха — air coolerвпры́скивающий охлади́тель — injection coolerвтори́чный охлади́тель — recoolerохлади́тель вы́пара — vapour [damp] condenserзакры́тый охлади́тель — enclosed coolerзмеевико́вый охлади́тель — coil-in-box coolerкаска́дный охлади́тель — cascade coolerкожухозмеевико́вый охлади́тель — shell-and-coil coolerкожухотру́бный охлади́тель — shell-and-tube coolerохлади́тель конденса́та — condensate coolerмногоя́русный охлади́тель — multitier coolerнизкотемперату́рный охлади́тель — low-temperature coolerобра́тный охлади́тель — reflux condenserороси́тельный охлади́тель — drip-type [trickle] coolerохлади́тель па́ра — attemperator, desuperheaterпласти́нчатый охлади́тель — plate coolerпове́рхностный охлади́тель — surface-type coolerпредвключё́нный охлади́тель — precoolerохлади́тель проду́вочной воды́ — blow-down coolerпротивото́чный охлади́тель — countercurrent coolerпрямото́чный охлади́тель — uniflow coolerохлади́тель с непосре́дственным охлажде́нием — direct-expansion coolerохлади́тель с электри́ческим отта́иванием — electric defrost coolerтермоэлектри́ческий охлади́тель — thermoelectric coolerтру́бчатый охлади́тель — multitube [pipe] coolerтунне́льный охлади́тель — tunnel coolerфорсу́ночный охлади́тель — spray cooler* * * -
14 охладитель конденсата греющего пара
Construction: heating steam condensate coolerУниверсальный русско-английский словарь > охладитель конденсата греющего пара
-
15 охладитель перегретого пара
Construction: desuperheater, desuperheating coilУниверсальный русско-английский словарь > охладитель перегретого пара
-
16 охладитель свежего пара
Engineering: superheater desuperheaterУниверсальный русско-английский словарь > охладитель свежего пара
-
17 охладитель уплотняющего пара
Engineering: gland steam desuperheaterУниверсальный русско-английский словарь > охладитель уплотняющего пара
-
18 охладитель греющего пара
Универсальный русско-немецкий словарь > охладитель греющего пара
-
19 охладитель насыщенного пара
ncool. SattdampfkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > охладитель насыщенного пара
-
20 охладитель перегретого пара
neng. HeißdampfkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > охладитель перегретого пара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охладитель свежего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheater desuperheater … Справочник технического переводчика
охладитель уплотняющего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam desuperheater … Справочник технического переводчика
регулятор температуры перегретого пара — Охладитель пара после промежуточного перегревателя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam attemperator … Справочник технического переводчика
Испарительный охладитель — Испарительный охладитель, сфотографированный в Колорадо, используемый для экономичного охлаждения на западе США … Википедия
паровой пароохладитель — Охладитель пара после основного перегревателя [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheat steam attemperator … Справочник технического переводчика
Климатическая камера — … Википедия
ГОСТ Р 51852-2001: Установки газотурбинные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа: 16. (газовая) турбина: Компонент газотурбинного двигателя, преобразующий потенциальную энергию нагретого рабочего тела под давлением в механическую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деаэратор — Термический струйный деаэратор атмосферного давления … Википедия
